ÖZET
Bu ara
ştı
rma, ö
ğ
retmenlerin denetim s
ı
ras
ı
nda duyduklar
ı
kayg
ı
ile ilgili ö
ğ
retmen ve denetmen görü
ş
lerini
kar
şı
la
ştı
rmal
ı
olarak saptama ve sorun giderme yönünde çözüm önerileri sunmaya yöneliktir. Ara
ştı
rman
ı
n evrenini, 2009-
2010 ö
ğ
retim y
ılı
nda, Genel Ortaö
ğ
retime ve Mesleki Teknik Ö
ğ
retime ba
ğlı
okullarda görev yapan
İ
ngilizce, Fizik, Çocuk
Geli
ş
imi, Kuaförlük, Muhasebe ve Bilgisayar dersi ö
ğ
retmenleri aras
ı
ndan bir deneyimli bir deneyimsiz (amaçl
ı
örneklem)
öğ
retmen olmak üzere toplam 8 ö
ğ
retmen ve bu okullarda denetmenlik yapan toplam 5 denetmen olu
ş
turmaktad
ı
r.
Ara
ştı
rman
ı
n veri toplama sürecinde ara
ştı
rmac
ı
yar
ı
yap
ı
land
ırı
lm
ış
görü
ş
me tekni
ğ
ini kullanarak ö
ğ
retmen ve denetmenlere
aç
ı
k uçlu sorular sormu
ş
tur. Ara
ştı
rma göstermi
ş
tir ki ö
ğ
retmen ve denetmen görü
ş
leri aras
ı
nda, kayg
ı
nedenleri, denetmenin
ki
ş
ilik ve davran
ış
lar
ını
n ö
ğ
retmenin kayg
ı
düzeyine olan etkisi ve s
ını
f gözleminden beklentiler konular
ı
nda birçok
paralellik bulunurken, ideal denetim sistemi konusunda denetmenlerin farkl
ı
görü
ş
leri olmu
ş
tur.
ABSTRACT
T
he current study aims at comparing the views of teachers and inspectors concerning the reasons of
supervision anxiety and to make recommendations for more effective supervisions. 8 teachers from General Secondary and
Vocational schools, and 5 inspectors participated in the study. Semi-structured interview technique was used as data
collection method and open-ended questions were asked to the participants. The study revealed that there were many
similarities between the two parties’ views on the reasons of anxiety, the role of the inspector’s personality traits and attitudes
on the level of teacher’s anxiety, and the expectations of teachers from the classroom observations, while there were some
differences on their views concerning the ideal supervision system
ANAHTAR KELİMELER: Denetim kayg ısı , s ını f gözlemi, denetim, denetmen
KEYWORDS: Inspection anxiety, classroom observation, inspection, inspector
efdergi@hacettepe.edu.tr http://www.efdergi.hacettepe.edu.tr Hacettepe University, Faculty of Education 06800 Beytepe / Ankara
Facebok Page of Hacettepe University Journal of Education Twitter of Hacettepe University Journal of Education