ÖZET
Bu çalışmada İngiliz dilini farklı düzeylerde bilen deneklerle
bir dizi beyin aktivasyon deneyleri yapılmıştır. Deneklerin
beyin metabolizmaları beyine verilen dili kullanmayı
sağlayıcı bir takım görevler sonucu değişen kan
akışkanlıklarını belirleme yoluyla ölçülmüştür. Bu çalışmaların
tümü Türkiye'de ilk defa Gazi Üniversitesi Hastanesi,
Nükleer Tıp Anabilim Dalı 'nda gerçekleştirilmiştir.
Deneylerde kullanılan metod 99mTc HMPAO (Hexamethylpropylene
Amine Oxime) S.P.E.C.T. (Single Photon
Emission Computerized Tomography) olarak adlandırılmaktadır.
Deneylerin tümünde radyoaktif bir
elementı e (Tecnetium) bağlanan ve beyin görüntülernede
kullanılan ,bir madde (Hexamethylpropylene Amine
Oxime) intravenöz yolla vücuda uygulanmıştır. Radyoaktif
bir elementle bağlanmış beyin perfüzyon ajanı direk olarak
beyine ulaşmış ve beynin gama ışını yaymasını sağlamıştır.
Yayılan gama ışınları döne! gama kameraları ile
toplanmış ve bir takım bilgisayar destekli işlemlerden.sonra
renkli beyin görüntüleri elde edilmiştir. Deneklerin Ingiliz
dili seviyeleri ve uyrukları sırasıyla şöyle sıralanabilir: 1.
Orta (Türk), 2. İleri Seviye (Türk), 3. İki Dilli (Türk ve İngiliz),
4. Anadil Konuşucusu (Amerikan). Başlıca bazal ve
aktivasyon olmak üzere ikiye ayrılan deneylerin bazal bölümlerinde
deneklere yukarıda sözü edilen beyin per-
Rizyon sintigrafisi ajanı enjekte edilmiş ve deneklerin beyinlerini
dil açısından aktive etmeyecek bir ortamda gama
SPECT kameralarıyla beyin görüntüleri çekilmiştir. Başka
bir günde gerçekleştirilen aktivasyon çalışmalarında ise denekler
50 sorudan oluşan ve sözel dil yeterliliğini ölçen bir
sınava tabi tutulmuşlardır. Buradaki söze! sınavla deneklerin
beyinleri dil fonksiyonları açısından aktif hale getirilmiştir.
Sınavın yaklaşık ortalarına doğru, bazal çalışmada
da kullanılan aynı beyin perfüzyon ajanı deneklere enjekte
edilmiş ve denekler soruları cevaplandırmaya devam etmişlerdir.
Soruların yanıtlanması bittikten sonra deneklerin
tekrar gama kameralarıyla beyin görüntüleri elde edilmiştir.
Karşılaştırmalı çalışmalara ölçüt oluşturan bazal görüntülerle
dil aktivasyonlarını gösteren aktivasyon görüntüleri
arasında orta düzeyde İngilizce bilen denek
dışındaki deneklerde önemli bir beyin perfüzyon artışı görülmemiş,
ancak orta düzeyde İngilizce bilen deneğin beynindeki
tüm frontal kortekste ve özellikle sol bölgede bir
perfüzyon artışı görülmüştür.
ABSTRACT
The purpose of this study is to obtain physical evidence
which differentiates four levels of language in right - handed
subjects whose levels of English language are intermediate,
advanced. bilingual and native. The brain metabolisms
of the subjcets were investigated in the light of
the changing regional cerebral blood flows according to
the language tasks given to the subjects. The method applied
in the experiments is termed as 99mTc HMPAO (Hexamethylpropylene
Amine Oxime) S.P.E.C.T (Single Photon
Emission Computerized Tomography). This method
also necessitates intravenous injection of a radioactive element
(Technetium) which is linked with a pharmaceutical
Hexamethylpropylene Amine Oxime that is specific to
brain. The injected substance emits gamma radiation which
are detected by the gamma cameras and then turned into
colored brain images. The language levels of English and
the nationalities of the volunteer subjects are:
l.Intermadiate (Turkish). 2. Advanced (Turkish), 3. Bilingual
(British and Turkish), 4. Native Speaker (American).
The experiments comprise the baseline and activation phases.
The subjcets were injected the brain perfusion agent
99mTc HMPAO first and their brain images were performed
with a rotating gamma camera in the baseline
phase. In the activation studies, the volunteers were given
a 50 question oral language proficiency test showing gradual
difficulty. Approximately in the middle of the test, the
subjects were injected the perfusion agent and they kept
answering the questions. Mter completing the test, their
brain images were taken in the same way. It can be pointed
out that between baseline and activation studies there
were no differences among the subjects except the volunteer
whole language level of English was intermediate.
It was also seen that the whole frantal cortex, particularly
the left side, revealed increased brain perfusion in this volunteer
subject.
ANAHTAR KELİMELER: SPECT görüntüleri, HMPAO (Hexamethylpropylene Amine Oxime), beyin perfüzyonu, nükleer tıp, dil edinimi ve öğrenimi.
KEYWORDS: SPECT images, HMPAO (Hexamethylprapylene Amine Oxime), brain perfusion, nuclear medicine, language acquisition and learning.
efdergi@hacettepe.edu.tr http://www.efdergi.hacettepe.edu.tr Hacettepe University, Faculty of Education 06800 Beytepe / Ankara
Facebok Page of Hacettepe University Journal of Education Twitter of Hacettepe University Journal of Education