ÖZET
Bu çalışma, İngiliz dili öğretmen adaylarının, ilköğretim düzeyinde kalabalık sınıflarla başa çıkılması, küçük
yaştaki öğrenci sınıfında olumlu bir ortam oluşturulması ve çocukların dikkatinin toplanması gibi disiplin sorunları
hakkındaki görüşleri ile bu görüşlerin sınıf ortamında ne derece uygulandığını tartışmaktadır. Veriler, bir buçuk yıl boyunca
anket toplama, günce tutma, tartışma oturumları ve sınıf gözlemi yöntemleriyle toplanmıştır. Anketler, aday öğretmenlerin bu
üç disiplin sorununun çözümü hakkındaki görüşlerini yansıtmaktadır. Aday öğretmenler dördüncü yıllarında, bu üç disiplin
sorunuyla başa çıkarken güçlü ve zayıf yanlarını düzenli olarak yazdıkları öğretim güncesi tutmuşlardır. Bu günceler,
araştırmacı ile her hafta düzenlenen tartışma oturumlarında paylaşılmıştır. Staj okullarına giden aday öğretmenlerin sınıf
uygulamaları, staj öğretmeni ve araştırmacı tarafından gözlemlenmiştir. Veriler, bir öğretmen adayının öğretmenlik
deneyimine ne kadar çok sahip olursa, o kadar iyi düzeyde görüşlerini sınıf uygulamasına yansıttığı sonucuna varmaktadır.
ABSTRACT
This paper discusses the relationship between English language trainee teachers’ views on how to deal
with large classes at the primary school level, create a positive environment in young learners’ classroom and hold young
learners’ attention, and how far their views are reflected in classroom practice. The data were collected by means of
questionnaires, tutor logs, discussions (development sessions) and classroom observations over one and a half academic year.
The questionnaires shed light on the views of trainees on how to deal with three discipline problems. In their fourth year,
trainees systematically wrote tutor logs about their strengths and weaknesses in dealing with these discipline problems and
discussed their logs with the researcher at weekly scheduled discussion sessions. Classroom practices were observed by the
mentor and researcher at placement schools. The data show that the more teaching experience a trainee has the better his/her
views are reflected in classroom practice.
ANAHTAR KELİMELER: sınıf içi disiplin sorunları, öğretmen görüşleri, sınıf uygulaması, küçük yaştaki öğrenciler, İngiliz dili öğretmeni eğitimi
KEYWORDS: classroom discipline problems, teacher views, classroom practice, young learners, English language teacher education
efdergi@hacettepe.edu.tr http://www.efdergi.hacettepe.edu.tr Hacettepe University, Faculty of Education 06800 Beytepe / Ankara
Facebok Page of Hacettepe University Journal of Education Twitter of Hacettepe University Journal of Education